马特塔：没去米兰是冲击但现在专心于水晶宫；期望参与世界杯
前语
上一年秋天，让-菲利普-马特塔在代表法国队的前三场竞赛中打进2球（别离对阵阿塞拜疆和冰岛），但由于膝伤，他度过了一个困难的冬天，这也阻止了他转会AC米兰。重返水晶宫后，他于3月12日康复，在拉森加盟球队之后于锋线上面临着剧烈的竞赛，现在已从头成为欧协联的惯例首发球员。
在首回合竞赛中，马特塔为伊斯梅拉-萨尔送出取胜助攻（3-1），他将在周四于伦敦举办的半决赛次回合对阵顿涅茨克矿工的竞赛中进场。他很可能将初次体会欧战决赛，并巴望未来能有更光辉的成果。现年28岁的他一路走来，成果斐然，但仍然愿望着世界杯（6月11日至7月19日）。周一，他在视频通话中谈到了这一点，通话中他时不时地皱起眉头，由于他其时正在承受针灸医治，这是他用来维护身体免受伤病困扰的常用办法。
这次欧协联之旅对你来说意味着什么？
含义特殊，特别考虑到水晶宫此前从未参与过欧洲赛事；咱们也是历史上第一次赢得足总杯。征战欧洲赛场总是令人兴奋的，由于一开端感觉前路漫漫。附加赛更是反常困难。现在，咱们将尽心竭力，争夺打进决赛。
两球抢先的情况下，你们感觉适当轻松……
咱们局势不错，咱们队里共处和谐，咱们都是好朋友，但咱们不能得意洋洋，也不能小看他们。
受伤后感觉怎么？
我状况极佳，百分之百康复了。伤愈复出后，康复心肺功用并不简单。我为此支付了许多尽力，现在总算康复了。我是队里的首领，也习惯了竞赛；这对我有优点。
转会AC米兰被撤销对你有什么影响 ？
坦白说，其时他们告诉我转会完毕了，这对我来说是个沉重的冲击……之后，我敏捷考虑怎么从头振作起来。我咨询了几位专家，他们都向我确保不需求手术，所以我专心于下一步的康复，直到复出。我拼尽全力向教练（奥利弗-格拉斯纳）证明，作为球队首领的“JP”现已预备好重返赛场，与球队一同赢得成功。
你在水晶宫的回归进程终究怎么？
我想我不是第一个体检没过的人，也不会是最终一个。球员们了解我，教练也了解我。他们知道，只需我在更衣室里，我就会尽心竭力争夺成功。与此同时，球队还引进了另一名前锋（拉森，从狼队以5560万欧元的价格购入），我正在和他一同练习，并和他联系不错。轮换阵型是件功德；我的竞赛状况并不差。
4月9日对阵佛罗伦萨的竞赛中，表现出色；12日对阵纽卡斯尔的竞赛中，你又梅开二度。这是否让你不再置疑自己？
从旁观者的视点来看，这好像很简单，由于咱们看到你不断进球。但现实并非如此。这需求支付许多的尽力和耐性；你永久不能抛弃。不过，进球后我确实睡得很好，这给了我决心。尽管我也喜爱助攻，但进球的感觉更好（笑）。
你没能及时复出，争夺当选法国国家队三月份的美国巡回赛阵型……
我从十一月就开端等待这个时机，想向教练证明他能够信赖我。还有对阵哥伦比亚的竞赛（3-1），我的两名队友（穆尼奥斯和杰斐逊-莱尔马）也在队中。假如我上场，我必定会给他们制作许多费事……但教练不需求任何还在康复中的球员。当选三月份的阵型非常重要，他们代表法国队表现出色，但接下来就看我能否证明自己还能参与世界杯了。
你曾毫不避忌地说，即便其时离为法国国家队效能还很悠远，你也一向愿望着能为法国队效能。世界杯也是如此吗？
是的，受伤期间我每天都在想这件事，我会尽心竭力去完成它，在球场上证明我现已预备好了，我会拼尽全力去练习。这和2024年奥运会（我曾代表法国队取得银牌）有所不同，首要是由于我在队里的位置不一样，其次是由于世界杯汇聚了世界上最优异的球员。这就像儿时的愿望，就像对自己说：“我能为法国国家队进球。”即便对你这样的记者来说，这也是一件非同小可的工作，每个人都想亲身经历，对吧？所以幻想一下作为一名球员……假如我能协助球队，我将是世界上最美好的人。
本文链接
消息来源：https://www.lequipe.fr/Football/Article/Jean-philippe-mateta-se-livre-apres-sa-blessure-et-reve-toujours-des-bleus-a-moi-de-prouver-que-je-peux-aller-a-la-coupe-du-monde/1673423
